Kaikki käännökset Haku Kaikki käännökset

Tulokset 1 - 20 noin 57

1 2 3

30 Alkuperäinen kieli Con me devi stare calma non ti agitare Con me devi stare calma non ti agitare Valmiit käännökset Smiri se Smiri se Ð¡Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµ
17 Alkuperäinen kieli Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Valmiit käännökset ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸
137 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. D Aleksandra Een roos omdat je zo lief bent.... Dear Aleksandra A rose because you are kind. A rose because i am so glad to know you. A rose special for you. A rose as sign i love you. Your love Oscar. It is for my girlfriend she is macedonisch. Valmiit käännökset D Aleksandra Een roos omadat je zo lief bent
39 Alkuperäinen kieli labels do not dry clean professional dry clean only Is there anybody who can help me with the above translation into Macedonian (ciryllic)? They are the instructions for washing garments. thanks Barbara Valmiit käännökset ÐµÑ‚Ð¸ÐºÐµÑ‚Ð¸
59 Alkuperäinen kieli Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda... Kako bih zeleo da sam blizu, jer bi tek onda tvoje reci imale smisla. Valmiit käännökset ÐšÐ¾Ð»ÐºÑƒ Ð±Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÑÑƒÐ¼ Ð±Ð»Ð¸ÑÐºÑƒ, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ñˆ...
193 Alkuperäinen kieli Message for people who ask for translations on the message field It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left. Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky Valmiit käännökset Mensagem para pessoas que pedem por traduÃ§Ãµes no campo de mensagem Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î± Î³Î¹Î± ÏŒÏƒÎ¿Ï…Ï‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Poruka za korisnike koji traÅ¾e prevod u polju za poruke Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð»ÑÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Beskjed for folk som spÃ¸r etter oversettelse pÃ¥ Meddelande till mÃ¤nniskor som efterfrÃ¥gar Ã¶versÃ¤ttningar i meddelandefÃ¤ltet podnoÅ¡enje teksta na prevod Message for people who ask for translations on the message field Missatge per a les persones que solÂ·liciten traduccions al camp de missatges Nachricht fÃ¼r Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten Mesaj bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§eviri talep edenlere mesaj Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù„Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØ³Ø£Ù„ÙˆÙ† Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªÙ‘Ø±Ø¬Ù…Ø§Øª ÙÙŠ ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø³Ø§Ù„Ø© WiadomoÅ›Ä‡ dla osÃ³b, ktÃ³re proszÄ… o tÅ‚umaczenie w polu wiadomoÅ›ci ç»™å¸Œæœ›åœ¨æ¶ˆæ¯åŒºç´¢è¯‘çš„äººçš„é€šçŸ¥ Ãœzenet azok szÃ¡mÃ¡ra, akik az Ã¼zenetmezÅ‘ben kÃ©rik a fordÃtÃ¡sokat Mesaj pentru utilizatorii ce solicitÄƒ traduceri Ã®n cÃ¢mpul de mesaje ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÑ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld Odkaz pre Ä¾udÃ, ktorÃ si vyÅ¾iadali preklad v odkazovom texte Besked til mennesker, der beder om oversÃ¦ttelser i beskedfeltet ×”×•×“×¢×” ×œ×× ×©×™× ×©×ž×‘×§×©×™× ×ª×¨×’×•× ×‘×©×“×” ×”×”×•×“×¢×” Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan SkilaboÃ° til fÃ³lks sem biÃ°ur um Ã¾Ã½Ã°ingar Ã skilaboÃ°asvÃ¦Ã°inu Ohje BoÃ° til fÃ³lk sum ynskja umsetingar Ã¡ boÃ°s talvuni Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸æ¬„ä¸Šã§ç¿»è¨³ã‚’æœ›ã¾ã‚Œã‚‹çš†ã•ã‚“ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ InformÄcija cilvÄ“kiem, kuri pieprasa tulkojumus Poruka za osobe koje Å¾ele predati tekst za prijevod Atrodo taip Juhis Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioÃ¹ It liket derop dat jim in tekst Mesazh pÃ«r personat qÃ« kÃ«rkojnÃ« pÃ«rkthime nÃ« fushÃ«n e mesazheve Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra DealrÃ¡ionn sÃ© go bhfuil teacs le haistriÃº agat ÐŸÐ¾Ñ€Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ¸ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù‚Ø³Ù…Øª Ù¾ÛŒØ§Ù… ØªÙ‚Ø§Ø¶Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯
134 Alkuperäinen kieli bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok... bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m bende seni seviyorum hayatÄ±m seni cok seviyorum sevgilim hem Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum senin yanÄ±nda olmak iÃ§in canÄ±mÄ± bile veririm sen benim herÅŸeyimsin canÄ±m Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m canÄ±m seni seviyom Valmiit käännökset Yo tambiÃ©n te quiero mi vida i ja tebe volim moj Å¾ivote Ð˜ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¹ I love you too... TambÃ©m amo vocÃª, vida minha je t'aime aussi Jag Ã¤lskar dig ocksÃ¥ min Ã¤lskade. Ð˜ Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ ...
13 Alkuperäinen kieli We-need-experts! We need experts! Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts. Valmiit käännökset Ù†ØØªØ§Ø¬ Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡Ø§! SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van szakÃ©rtÅ‘kre! Trebamo struÄnjake! necesitamos expertos CÄƒutÄƒm experÅ£i! Uzmanlara ihtiyacÄ±mÄ±z var. Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚! ÐÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Precisamos-de-especialistas! Vi behÃ¶ver experter! ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆæ±‚ã‚€ï¼ We hebben experts nodig! Tarvitsemme asiantuntijoita! Ni-bezonas-spertulojn! necessitem experts Vi-har-brug-for-eksperter! Cerchiamo-esperti Wir brauchen Experten! æˆ‘ä»¬â€”éœ€è¦â€”ä¸“å®¶ï¼ æˆ‘å€‘â€”éœ€è¦â€”å°ˆå®¶ï¼ Potrebujeme expertov! Efer hon eus deus tud a vicher ! ìˆ™ë ¨ìžê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤! PotÅ™ebujeme odbornÃky Necessitamos de especialistas ! Mums reikia ekspertÅ³! potrzebujemy ekspertÃ³w Vi trenger eksperter! ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Potrebni su nam struÄnjaci! ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹! Potrebni su nam strucnjaci! Okkum-tÃ¸rvar-serfrÃ¸Ã°ingum! me-vajame-eksperte! VajadzÄ«gs eksperts! ×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×•×ž×—×™×! kerkojmÃ« ekspertÃ«! Besoin-experts pIn DIpoQ! Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…ØªØ®ØµØµ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…! Orang-orang ahli perlu! Kailangan namin ng mga eksperto! Okkur vantar sÃ©rfrÃ¦Ã°inga áƒ’áƒ•áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ”áƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜! PÃªwistiya me bi kesÃªn pispor heye! Wy binne experts nedich! à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡ Ons-benodig-deskundiges! TÃ¡ saineolaithe at teastÃ¡il uainn! ÐÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð°Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ ! à¹€à¸£à¸²à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸! BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacÄ±mÄ±z-var! Potrebujemo strokovnjake! chÃºng tÃ´i-cáº§n-nhá»¯ng chuyÃªn gia
26 Alkuperäinen kieli Dennis Aline FamÃlia Dennis Aline FamÃlia somente esses nomes de pessoas e a traduÃ§ao da palavra famÃlia para o Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Dennis... ×“× ×™×¡ ××œ×™×Ÿ ×ž×©×¤×—×” Deniz Aline Aile Ø¯Ù†ÙŠØ³ØŒ Ø£Ù„ÙŠÙ† Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ
24 Alkuperäinen kieli Rodrigo: my why and wherefore Rodrigo: my why and wherefore frase de uma canÃ§Ã£o para tattoo!!! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Ð Ð¾Ð´Ñ€Ð¸Ð³Ð¾ : Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑˆÑ‚Ð¾ Ø±ÙˆØ¯Ø±ÙŠØ¬Ùˆ: Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ÙŠ Ùˆ Ø¯ÙˆØ§Ø¹ÙŠÙ‘ rodrigo:mijn worÃ¼m un woso
8 Alkuperäinen kieli "namorado" "namorado" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset "boyfriend" "poikaystÃ¤vÃ¤" "petit ami" ragazzo bÄƒiat "Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ¾"
21 Alkuperäinen kieli JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO QUERO ESTES NOMES TRADUZIDOS PARA FAZER TATUAGENS... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO Î¤Î–ÎŸÎ«Î£ ÎœÎ Î¡ÎŸÎ¥Î£ ÎÎ¤Î™ÎÎ‘ Î•ÎœÎ™Î›Î™Î‘ÎÎŸ ×’×œ ×“×•×™×“×™××Ÿ Ø¬ÙˆÙŠØ³ Ø¨Ø±ÙˆØ³ ØŒ Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¥ÙŠÙ…ÙŠÙ„Ø§Ù†Ùˆ ã‚¸ãƒ§ã‚¤ã‚¹ã€€ãƒ–ãƒ«ãƒ¼ã‚¹ï¼›ãƒ‡ã‚£ãƒŠã€€ã‚¨ãƒŸãƒªã‚¢ãƒŽ ÐÐžÐˆÐ¡ Ð‘Ð Ð£Ð¡ ; Ð”Ð˜ÐÐ Ð•ÐœÐ˜Ð›Ð˜ÐˆÐÐÐž
20 Alkuperäinen kieli Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬,ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±,Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬,ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±,Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset loneliness, freedom, death Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø©ØŒ Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ©ØŒ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ð¾ÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ , ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° , ÑÐ¼Ñ€Ñ‚
5 Alkuperäinen kieli Amizade Amizade queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Amikeco Amizade Friendship Prietenie Amistad Amistat BarÃ tsÃ g AmitiÃ© ×™×“×™×“×•×ª Freundschaft Prijateljstvo PÅ™Ã¡telstvÃ YstÃ¤vyys å‹æƒ… å‹è°Š Ï†Î¹Î»Î¯Î± Venskab Amicizia Amicitia ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Prijateljstvo Vriendschap VÃ¤nskap ArkadaÅŸlÄ±k Przyjazn å‹æƒ… ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° Prijateljstvo Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° MiqÃ«si Vennskap Mignoniezh Vinskapur SÃµprus
9 Alkuperäinen kieli MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
91 Alkuperäinen kieli reason for your administrator request Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text. This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page". Valmiit käännökset RazÃ£o para teu pedido de administrador Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora RazÃ³n para pedido de administrador Grunnen til hvorfor du kontakter administrator admin button yÃ¶netici talebinizin gerekÃ§esi Ã…rsag til Deres anmodning som administrator ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ RaÃ³ de solÂ·licitud a l'administrador orsak till din efterfrÃ¥gan av administratÃ¶r EllenÅ‘rzÃ©s motivo por via peto al administrantoj RazÃµes para o pedido de administrador ×¡×™×‘×” ×œ×‘×§×©×ª ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ø³Ø¨Ø¨ Ø·Ù„Ø¨Ùƒ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Ã¡stÃ¦Ã°a stjÃ³rnanda athugasemdar przyczyna Å¼Ä…dania wysyÅ‚anego do administratora motiv pentru verificarea de cÄƒtre administrator ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ù…Ø§ Ø§Ø² Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Reden voor uw administratorverzoek ArÃ«syeja pÃ«rse kÃ«rkoni kontrollin e njÃ« administratori Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® æ‚¨å‘ç®¡ç†å‘˜æå‡ºè¯·æ±‚çš„ç†ç”± Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora Syy asiantuntijan tarkistuspyyntÃ¶Ã¶n Grund fÃ¼r Ihren Anruf des Administrators ZdÅ¯vodnÄ›nÃ VaÅ¡eho dotazu administrÃ¡torovi ç®¡ç†äººã«ä¾é ¼ã—ãŸç†ç”± å‘ç®¡ç†å“¡æå‡ºè«‹æ±‚çš„ç†ç”± DÃ´vod pre administrÃ¡torsky zÃ¡sah Alasan untuk permintaan administrator ê´€ë¦¬ìž ìš”ì²ì„ í•˜ëŠ” ì´ìœ Reason for your administratot request. GrieÅ¡anÄs pie adminstrÄtora raison de votre appel Ã un administrateur Kreipimasis Ä¯ administratoriÅ³ Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer Doel fan jo administrator fersiek áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“áƒ›áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ–áƒ˜ Rede vir u aanvraag na 'n administrateur FÃ¡th do do irratas riarthÃ³ir Sebab permintaan kepada pengendali à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸•à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ LÃ do Ä‘á»‘i vá»›i yÃªu cáº§u Ä‘iá»u hÃ nh cá»§a báº¡n Bu Paki-sabi po yung dahilan... ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚
7 Alkuperäinen kieli Fuck you! Fuck you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Va te faire foutre ! Foda-se! Fuck... Â¡JÃ³dete! ÐŸÐ¾ÑˆÐ¾Ð» Ñ‚Ñ‹! ChoÄ do riti! Baszd meg! Fiku vin! Du-te la naiba ! Jebi se! Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÐºÐ°Ð¼! Dra Ã¥t helvete! Vaffanculo! Siktir Donder op! Pieprz siÄ™! qu ni ma de! Jebi se! Fes-te fotre! Î†ÎµÎ¹ Î³Î±Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…! Haista vittu Jebi se! Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø© Fahr zur HÃ¶lle Fuck... Jdi do prdele! Vai-te foder! Far av fananum til! Kit da gac'hat ! ×œ×š ×œ×”×–×“×™×™×Ÿ! Ej dirst! ÐŸÑ–ÑˆÐ¾Ð² Ñ‚Ð¸! åŽ»ä½ åª½çš„ï¼ Tangina mo RÃddu Ã¾Ã©r! KÃ¤i persse! Eik tu... ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼ Perite Sakje yn'e stront Setan! Qifsha nÃ«nÃ«n! Ð•Ð±Ð¸ ÑÐµ ! ì—¿ë¨¹ì–´ Fok jou!
102 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no... talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente ..... pensamiento Valmiit käännökset MoÅ¾da ne Å¾eliÅ¡ znati o meni ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ
13 Alkuperäinen kieli ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
27 Alkuperäinen kieli Bazen Ã–lmek YaÅŸamaktan Ä°yidir!!! Bazen Ã–lmek YaÅŸamaktan Ä°yidir!!! Valmiit käännökset Ponekad je smrt bolja od zivota. ÙÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£ØÙŠØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÐŸÐ¾Ð½ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑÐ¼Ñ€Ñ‚Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¾Ð´ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚

1 2 3

Seuraava >>

Kaikki käännökset

Haku Kaikki käännökset - sandra saska

Haku
Kaikki käännökset - sandra saska